Siáu Axel, un jove estudiant provençau de la region d'Avinhon mai qu'estudia a Madrid. Parli pas ben occitan mai aicí vau assajar de parlar d'un pauc de tot en occitan, de l'actualitat en Occitània e defòra, de ièu e d'autras causas!Vos fau un pichon pòst subre lo mieu vilatge abans d'anar dormir ;) I aurà mai que d'un article subre mon vilatge e aqueste es lo premier :) La màger part deis informacions e dei fotòs leis ai trobadas sul siti "Pujaut, mon village" de Gwenaël Loriette e Cedric Jouffret (http://pujaut.ifrance.com/)
Lo vilatge onte sempre ai demorat se sòna Pujaut (en francés). Sembla que lo sieu nom provençau siá Pijaut ò Pièg-Aut. (M'agrada mai Pièg-Aut ;)). Seis estatjants son lei pijaulencs (pijoulen en grafia mistralenca). Çò segur es que vèn dau latin "Podium Altum", nom dau vilatge au segle XIII.
Uèi vos presenti un premier "monument": lo molin de vent dau vilatge! Se situa sus la còla que domina lo vilatge, a 120m d'altituda (e es tot pròche dau mieu ostau ;)).
Ja o sabi, sembla pas un molin, mai l'es ;) Soncament li manca la part auta! Lo mieu vilatge es un vilatge de molins... o melhor dich, era un vilatge de molins. Uèi s'utilisan pas pus! I aviá 4 tipes de molins dins lo vilatge: 6 molins d'aiga (3 foguèron subrenomats "lei molins dau meu" e 1 "lo molin dau pebre" perque lo riu que l'alimentava era tan pichon que lei gents, per se trufar, disían que soncament podiá moùrre de pebre), 3 molins d'òli e 2 molins de vent coma aqueu de la fotò. Aqueste molin se pòt pas destruire perque es un ponch geodesic de l'IGN (Institut Geografic Nacionau).
axel_oc @ 01:20 Categorias: Pujaut Pijaut molin moulin
digg it | 
del.icio.us
Adiu,
vene 'quí far 'na passejada. Quò es ben partit per lo teu joèb, non ?
As escrit dins l'entrada "Parli pas ben occitan mai aicí vau assajar de parlar d'un pauc de tot en occitan" coma beucop, fòra quauques pretencios/osas ;)
far un joèb es 'na metoda de las bonas mas aprep fau trobar quauqu'un per ben parlar...
ai passat l'estiu a auvir "t'i es plo 'trapat per parlar "patois"" mas la gent an estats 'quí per m'aidar
JP la rapieta
2008-09-01 - 13:24:58 GMT 1
Es lo mieu problema, coneissi pas degun que parle la lenga aquí e per aquò pòdi pas realament la practicar... Aquí vau aprene a l'escriure soncament..
Axel
2008-09-02 - 12:03:39 GMT 1
wouhou !! le moulin de pujaut !!! Lieu de promenade tant apprécié des locaux et de leurs visiteurs...
Je ne pourrai pas commenter en occitan, mais le coeur y est (et au moins j'arrive à le comprendre, c'est déjà ça !)
Bisous !
Julie
2008-09-13 - 17:13:00 GMT 1
Bonjorn Julie ;) Te respòndi en occitan se lo comprenes ;) Mercé per passejar sus mon blòg ;) Lo molin de Pujaut es un vertadier monument istoric ;) Cresi qu'i a soncament de gents simpatics que s'i passejan ;) Cossi va la vida a Rotterdam? Lo poton per tu e te desiri fòrça d'astre per aprene lo neerlandés! ;)
Axel
2008-09-13 - 17:34:32 GMT 1